Der Beginn meiner Suche führte mich direkt in den Lesesaal der Fachbereichsbibliothek für Geschichtswissenschaften. Von der schieren Anzahl der Nachschlagewerke überwältigt, versuchte ich mir zuerst einmal einen Überblick zu verschaffen. Das erste Werk, das ich mir zur Hand nahm, war der Klassiker unter den Lexika: Der Brockhaus. Dort suchte ich zuerst unter dem sehr allgemeinen Thema „Kärnten“ nach. Und tatsächlich fanden sich einige Absätze, welche Sachverhalte meines Themas behandelten. Diese handelten von der slowenischen Minderheit in Kärnten, wie viele Slowenen in welchen Gebieten wohnten. Als nächstes nahm ich mir das Österreich Lexikon vor. Zu Beginn versuchte ich dieselbe Taktik wie davor – ich suchte unter dem eher umfassenden Reiter „Slowenen“ nach brauchbaren Einträgen, Literaturverweisen und Denkanstößen für meine Arbeit. Dort wurde ich dann auf den Eintrag „Slowenien-Österreich“ verwiesen, welcher mich wiederum auf ein großes Kapitel aufmerksam machte, das im Ortstafelstreit eine entscheidende Rolle spielte: Der „Kärntner Abwehrkampf“ und die daraus resultierende „Kärntner Volksabstimmung“. Erst nachdem ich diese durchgelesen hatte, kam ich auf die Idee, dass in den Lexika vielleicht auch der Ortstafelstreit dezidiert erwähnt werden könnte. Tatsächlich fand ich im Brockhaus eine ziemlich lange Erläuterung zum Konflikt, die im Gegensatz zum Österreich Lexikon auch aktueller war und bis ins Jahr 2005 reichte. Unter all den oben angesprochenen Erklärungen fanden sich hilfreiche Verweise auf weiterführende Literatur. Die Bücher schrieb ich mir auf und recherchierte im Online Verzeichnis der Universitätsbibliothek, ob diese dort zu finden seien.
Danach widmete ich mich der Aufgabe, ähnliche Themen wie das von mir gewählte zu finden, um Vergleiche herstellen zu können. Dazu durchsuchte ich zuerst die Lexika nach einem Eintrag über deutsche Gebiete, in denen es ebenfalls zweisprachige Ortstafeln gibt (in friesischen, dänischen und sorbischen Gebieten). Ein Eintrag, der sich genau damit beschäftigt, fand sich nicht, wohl aber interessante Informationen über die Minderheit der Sorben in Deutschland. Im Anschluss fand ich auch einen interessanten Artikel über die in Polen ansässigen „Polendeutschen“, die ebenfalls das Recht auf zweisprachige Ortstafeln besitzen. Auch diese Tatsache kann ich mir als Ansatz für eine Arbeit zum Thema Ortstafelstreit gut vorstellen.
Meine bis dato gewonnenen Ergebnisse halte ich insgesamt für sehr brauchbar. Ich erhielt aus den Lexika zum Einen wichtige Informationen zum Ortstafelstreit in Kärnten. Zum Anderen aber – was ich sehr wichtig einschätze – wurde ich durch die Auseinandersetzung mit dem Thema auf andere, ähnliche Dispute gebracht. Dies finde ich für meine Fragestellungen überaus relevant. Zu guter letzt natürlich lieferten mir die Bücher wertvolle Hinweise auf zu lesende Literatur.